FW de Klerk ผู้แบ่งปันรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพกับเนลสัน แมนเดลา และในฐานะประธานการแบ่งแยกสีผิวคนสุดท้ายของแอฟริกาใต้ที่ดูแลการสิ้นสุดการปกครองของชนกลุ่มน้อยผิวขาวของประเทศ เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 85 ปี

De Klerk เสียชีวิตหลังจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งที่บ้านของเขาในพื้นที่ Fresnaye ของ Cape Town โฆษกมูลนิธิ FW de Klerk Foundation ยืนยันเมื่อวันพฤหัสบดี

De Klerk เป็นบุคคลที่มีความขัดแย้งในแอฟริกาใต้ ซึ่งหลายคนกล่าวหาว่าเขาใช้ความรุนแรงต่อชาวแอฟริกาใต้ผิวดำและนักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่ง ในขณะที่ชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวบางคนเห็นว่าความพยายามของเขาที่จะยุติการแบ่งแยกสีผิวเป็นการทรยศ

WHO: กรณี CORONAVIRUS ล้มลงทุกที่ยกเว้นภูมิภาคตะวันตกที่โดดเด่นแห่งเดียว
De Klerk เป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาของแอฟริกาใต้เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1990 ประกาศว่าแมนเดลาจะได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำหลังจาก 27 ปี การประกาศดังกล่าวปลุกกระแสให้ประเทศที่ถูกดูหมิ่นและคว่ำบาตรจากคนทั่วโลกมานานหลายทศวรรษ เนื่องมาจากระบบการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่โหดร้ายที่เรียกว่าการแบ่งแยกสีผิว

ด้วยความโดดเดี่ยวของแอฟริกาใต้ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและเศรษฐกิจที่ครั้งหนึ่งเคยแข็งแกร่งกำลังถดถอย เดอ เคลิร์ก ซึ่งได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีเมื่อห้าเดือนก่อนหน้านั้น ก็ประกาศในสุนทรพจน์เดียวกันว่าด้วยการยกเลิกการห้ามสภาแห่งชาติแอฟริกันและกลุ่มการเมืองที่ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวอื่นๆ
ท่ามกลางอาการหอบ สมาชิกรัฐสภาหลายคนออกจากห้องในขณะที่เขาพูด

เก้าวันต่อมา แมนเดลาก็เป็นอิสระ
สี่ปีหลังจากนั้น แมนเดลาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของประเทศ เนื่องจากชาวแอฟริกาใต้ผิวสีโหวตเป็นครั้งแรก

เมื่อถึงตอนนั้น De Klerk และ Mandela ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1993 จากความร่วมมือที่ตึงเครียดบ่อยครั้งในการขับเคลื่อนแอฟริกาใต้ให้พ้นจากการเหยียดเชื้อชาติในสถาบันและไปสู่ระบอบประชาธิปไตย

เดอ เคลิร์ก บอกกับสื่อหลังจากกล่าวสุนทรพจน์ที่เป็นเวรเป็นกรรมของเขาว่า “ประเทศแอฟริกาใต้ใหม่” น่าจะเป็นประเทศ แต่การปล่อยตัวแมนเดลาเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเจรจาทางการเมืองที่เข้มข้นในระยะต่อไป อำนาจจะเปลี่ยนไป รัฐธรรมนูญฉบับใหม่จะถูกเขียนขึ้น วิถีชีวิตจะพลิกผัน

“เห็นได้ชัดว่ามีองค์ประกอบของความไม่แน่นอน เกี่ยวกับทุกสิ่งที่อยู่ในอนาคต” เดอ เคลิร์ก กล่าวกับนักข่าวอย่างใจเย็นเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1990 หลังจากประกาศว่าแมนเดลาจะได้รับการปล่อยตัวในวันรุ่งขึ้น

จำนวนการเปลี่ยนแปลงสูง ดังที่ De Klerk กล่าวในการบรรยายโนเบลของเขาในเดือนธันวาคม 1993 มากกว่า 3,000 คนเสียชีวิตจากความรุนแรงทางการเมืองในแอฟริกาใต้ในปีนั้นเพียงปีเดียว ขณะที่เขาเตือนผู้ชมโนเบลของเขา เขาและเพื่อนผู้ได้รับรางวัล Mandela ยังคงเป็นศัตรูทางการเมืองด้วยความขัดแย้งที่รุนแรง แต่พวกเขาจะก้าวไปข้างหน้า “เพราะไม่มีหนทางอื่นใดสู่สันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับประชาชนในประเทศของเรา”

หลังจากที่แมนเดลาขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เดอ เคลิร์กดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีจนถึงปี พ.ศ. 2539 เมื่อพรรคของเขาถอนตัวจากคณะรัฐมนตรี ในการสร้างประวัติศาสตร์ เดอ เคลิร์กยอมรับว่าการปล่อยตัวแมนเดลาเป็นจุดสูงสุดของสิ่งที่อดีตประธานาธิบดี พีดับเบิ้ลยู โบทา ซึ่งเคยเป็นอดีตประธานาธิบดีของเขา ได้เริ่มต้นด้วยการพบปะกับแมนเดลาอย่างลับๆ ไม่นานก่อนออกจากตำแหน่ง ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ขณะที่การประท้วงทั้งในและนอกประเทศยังคงดำเนินต่อไป พรรครัฐบาลได้เริ่มทำการปฏิรูปบางอย่าง โดยกำจัดกฎหมายแบ่งแยกสีผิวบางฉบับ

De Klerk ได้พบกับ Mandela อย่างลับๆ ก่อนที่เขาจะปล่อยตัว ภายหลังเขาพูดถึงการพบกันครั้งแรกของพวกเขาว่าแมนเดลาสูงกว่าที่คาดไว้ และเขาประทับใจในท่าทางและศักดิ์ศรีของเขา De Klerk จะบอกว่าเขารู้ว่าเขาสามารถ “ทำธุรกิจกับชายคนนี้ได้” แต่ไม่ง่าย พวกเขาโต้เถียงกันอย่างขมขื่น แมนเดลากล่าวหาว่า De Klerk อนุญาตให้สังหารชาวแอฟริกาใต้ผิวสีระหว่างช่วงเปลี่ยนผ่านทางการเมือง De Klerk กล่าวว่า Mandela อาจดื้อรั้นและไร้เหตุผลอย่างยิ่ง

ต่อมาในชีวิต หลังจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่รุนแรงของแอฟริกาใต้ De Klerk กล่าวว่าไม่มีความเกลียดชังใด ๆ ระหว่างเขากับ Mandela อีกต่อไป และพวกเขาเป็นเพื่อนกันหลังจากไปเยี่ยมบ้านของกันและกันแล้ว ดูเหมือน De Klerk จะไม่เหมาะกับบทบาทของผู้ได้รับรางวัลโนเบลอย่างง่ายดาย เขายังคงเป็นเป้าหมายของความโกรธสำหรับชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวบางคนที่เห็นการกระทำของเขาเป็นการทรยศ แม้ว่าเขาจะขอโทษต่อสาธารณชนต่อความเจ็บปวดและความอัปยศอดสูที่เกิดจากการแบ่งแยกสีผิว แต่เขาไม่เคยได้รับกำลังใจและสวมกอดเป็นไอคอนเหมือนที่แมนเดลาเป็น

“บางครั้ง คุณเดอ เคลิร์กไม่ได้รับเครดิตที่เขาสมควรได้รับ” เดสมอนด์ ตูตู ผู้ได้รับรางวัลโนเบลและอดีตหัวหน้าบาทหลวงกล่าวกับเดวิด ฟรอสต์ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2555

แม้ว่าเขาจะมีบทบาทในการเปลี่ยนแปลงในแอฟริกาใต้ แต่เดอ เคลิกก็ยังคงปกป้องสิ่งที่พรรคแห่งชาติของเขาประกาศเมื่อหลายสิบปีก่อนว่าเป็นเป้าหมายของการแบ่งแยกสีผิว ซึ่งเป็นการพัฒนาที่แยกจากกันของชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวและผิวดำ อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ การแบ่งแยกสีผิวบังคับให้คนผิวสีหลายล้านคนในประเทศเข้าสู่ “บ้านเกิด” ที่เป็นอิสระในนาม ซึ่งความยากจนแพร่หลายไปทั่ว ในขณะที่ชนกลุ่มน้อยผิวขาวถือครองที่ดินส่วนใหญ่ของแอฟริกาใต้ การแบ่งแยกสีผิวทำให้ระบบการศึกษาของแอฟริกาใต้อดอยาก ทำลายความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติ สร้างสลัมสีดำที่ชานเมืองสีขาว และแยกครอบครัวออกจากกัน

De Klerk ในช่วงปลายชีวิตยอมรับว่า “ความล้มเหลวที่แยกจากกัน แต่เท่าเทียมกัน”

FW de Klerk เกิดที่เมืองโจฮันเนสเบิร์กในปี 2479 เขาได้รับปริญญาทางกฎหมายและประกอบวิชาชีพด้านกฎหมายก่อนที่จะหันมาใช้การเมืองและได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภา ในปีพ.ศ. 2521 เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีชุดแรก รวมทั้งฝ่ายกิจการภายใน ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และ 1980 แอฟริกาใต้เผชิญกับความไม่สงบรุนแรงในขณะที่รัฐบาลพยายามปฏิรูปเล็กน้อยเพื่อปลูกฝังชนชั้นกลางผิวดำในแอฟริกาใต้ และยอมให้อำนาจทางการเมืองที่จำกัดแก่กลุ่มชายขอบอื่นๆ ของประเทศ คนเชื้อชาติผสมที่จัดว่าเป็น “ผิวสี” และกลุ่มเอเชีย และภูมิหลังของชาวอินเดีย

การเคลื่อนไหวดังกล่าวเพิ่มความขมขื่นต่อการแบ่งแยกสีผิวในขณะที่แรงกดดันจากนานาชาติสำหรับการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานที่เพิ่มขึ้น ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 เดอ เคลิร์กได้รับเลือกให้เป็นผู้นำพรรคแห่งชาติและในสุนทรพจน์ครั้งแรกของเขาที่เรียกร้องให้ “แอฟริกาใต้ปราศจากการครอบงำหรือการกดขี่ในทุกรูปแบบ” เขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในเดือนกันยายนของปีนั้น

หลังจากออกจากตำแหน่ง De Klerk ได้ก่อตั้งมูลนิธิที่ส่งเสริมมรดกตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา และเขาพูดออกมาด้วยความกังวลเกี่ยวกับวัฒนธรรมและภาษาแอฟริกันผิวขาว เนื่องจากภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาหลักใน 11 ภาษาราชการใหม่ของแอฟริกาใต้ นอกจากนี้ เขายังวิพากษ์วิจารณ์พรรครัฐบาลปัจจุบันของแอฟริกาใต้ นั่นคือสภาแห่งชาติแอฟริกัน โดยบอกกับหนังสือพิมพ์การ์เดียนในการสัมภาษณ์ปี 2010 ว่า ANC ซึ่งเคยเป็นแชมป์แห่งความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ “ได้ถดถอยในการแบ่งแอฟริกาใต้อีกครั้งตามพื้นฐานของเชื้อชาติและชนชั้น”

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่เมืองเคปทาวน์เมื่อต้นปี 2559 เดอ เคลิร์กเตือนว่าชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวจำนวนมาก “ละเลยชะตากรรมของชุมชนที่ด้อยโอกาส” และ “ทัศนคติของคนผิวดำจำนวนมากที่มีต่อชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวนั้นรุนแรงขึ้นและแน่วแน่มากขึ้น” อีกครั้งหนึ่งที่ชาวแอฟริกาใต้มองว่าผู้คนเป็นแบบแผนทางเชื้อชาติแทนที่จะเป็นมนุษย์ เดอ เคลิร์ก กล่าว และเสริมว่า “เราต้องได้ยินเนลสัน แมนเดลาเรียกร้องการปรองดองและสร้างชาติอีกครั้ง”